Uvalde police chief wins appeal to upgrade termination record